Borflex Rex SA die Firma ist ein familiengeführtes Unternehmen in Mendrisio basiert , in den Süden der italienischen Schweiz .